Tom Jobim, conhecido por sua canção The Girl from Ipanema, foi também um grande frasista que usava de fina ironia para desmascarar as ambiguidades e profundas incongruências de seu país. Em certa ocasião, exasperado com o caótico funcionamento brasileiro, Jobim saiu-se com uma de suas frases lapidares. “O Brasil”, disse ele, “não é para principiantes.” Ou, em outras palavras, o país seria coisa para “profissionais” em compreender o incompreensível. A recente onda de notícias negativas envolvendo o Brasil e algumas de suas grandes companhias em uma rede extensa de corrupção política demonstra a precisão de Mr. Jobim e de certa maneira explica a dificuldade que o público estrangeiro, incluindo empresários e investidores, tem ao tentar compreender como funciona a sétima maior economia do mundo.